花皮文学网 - 都市青春 - 文艺界奇葩在线阅读 - 第二百七十九章 八级教学视频

第二百七十九章 八级教学视频

    一开始做网站的时候,杨照就考虑过要再弄一个英文通道,但是后来考虑到多一个通道就多了一份成本,最终是放弃了这个想法,只做了中文的通道。

    忽然来了一大批欧美的观众,庄言处于礼貌,用英文打了个招呼,但是仅仅只是打个招呼而已,随后就再也没有再说过英语。

    这个世界的中国会英语的人并不多,虽然英语因为英国过往的繁盛而成为世界上使用最广的第一大语种,但是它在中国并没有什么市场。

    不过庄言的粉丝们,都知道庄言的英语很不错,不然也不会写出这种书来。所以见到他说英语,也都没觉得稀奇。

    其实庄言不仅仅会英语,还会一点点德语以及一点点日语。在后世,只要经过应试教育的,就算是英语再差,跑到美国去都能够个基本生存。至少你好,谢谢,请问,吃饭这些日常用语,大家都会。

    而德语和日语,因为庄言修了建筑和机械这两个专业,不得不接触到这两种语言。再者说了,对于中国人来说,除了英语之外,还有两种最主要的语言,分别是韩语和日语。

    每一个中国的女孩子,基本上都会几句韩语,比如撒浪嗨……

    而每一个中国的男孩子,也都会几句日语,比如亚麻跌……

    庄言不禁回想起,大学时同寝小胖的硬盘里面那足足一个t的日语八级教学视频,还有那一个一个德艺双馨的好老师的名字……

    这个世界的霓虹国,这方面的产业似乎没有了,这倒是让庄言扼腕叹息。

    打了个招呼之后,弹幕里面忽然又弹出一大堆日语和韩语文字。庄言又是眉头一挑,这些韩国人和霓虹国人怎么也掐在这个时间点过来?

    其实韩国人和霓虹国人一早就到了直播间,但是他们却一直没有露面,就算是写评论发弹幕也都是用的中文,毕竟他们两个国家的文字主要都是汉字,写起来一点压力都没有。

    之所以没有露头,完全是这两个国家的人本质导致的,一个谨慎低调,一个自卑胆小。特别是韩国,弹丸小国,在中国解放之前一直是中国的附属国。

    到了解放之后,他们还想附属在中国下面,但是中国却不同意,认为现如今是社会主义,大家都是平等的,不存在附属关系,所以当年韩国倒贴没贴成功的。

    包括到了解放之后,韩国还在国内推广普通话,想要拉近两国关系,甚至很多韩国人在建国初的时候,偷渡到中国来,伪装成朝鲜族,想要变成中国国民。

    庄言看到了日文和韩文,不过没有理会,倒不是他看不起这两个国家,而是因为他不太说得好这两个国家的语言。韩语就不用说了,日文他也就会一些专业名词,根本不能用于交流,总不能上来跟他们用亚麻跌打招呼吧。

    “欢迎国外的朋友们来到我的直播间,大家进到直播间记得注册会员,因为不注册的话不能评论,不能评论就不能参与抽奖。”庄言笑呵呵地说道。

    庄言刚说完,弹幕上面全都飘着这么一句英文,这让庄言也有些纳闷,难道这些老外都能听得懂中文,反应都这么快?

    但是不论如何,庄言还是回答了问题,他拍了拍桌子上的那一堆书,又解释道“我再给新来的朋友们说一下,每隔一段时间我都会进行一次抽奖,而奖品则是我的书,不同的是,我会在书上签名并且写上你们想要我写的话。当然了,特签不能太长,最好在十个字以内。”

    一番惊叹之后,外国人纷纷感慨自己来迟一步,因为弹幕上已经有中国的观众们洋洋得意地告诉他们,在他们没来之前,庄言已经抽了两波奖,而他们都没有赶上。

    也有人疑问,能不能别让这些外国人参加抽奖,毕竟他们住得太远,如果抽中奖还要往国外寄,是不是太麻烦了,不如把他们排除在外好了。

    这些意见也被这些外国人看见了,最快看见的当然是日韩两国,因为他们自己都是能看得懂汉字的。而其他英语国家的人则要慢上一点点,因为他们需要有人给他们进行翻译。

    如果是翻译庄言的话,倒还简单,但是要翻译弹幕,信息量就有些大了。

    看到这些话,外国观众立马就不干了,纷纷抗议起来。

    庄言当然没有搞差别对待,笑着说道“不管是哪个国家的,只要抽到奖,就算是阿根廷的我都会把书送到的。”

    之所以提到阿根廷,是因为阿根廷离中国最远,正好就在中国的对面。

    因为有了外国观众的加入,直播间更加热闹了起来。因为即便是在如此开放的时代,大部分人平时都是很难碰到外国人的。

    所以忽然之间,能够跟外国人在一个屏幕上交流,也是一件让人感觉有趣的事情。而且他们都有着共同点,那就是他们都是庄言的粉丝。

    有些人在弹幕里面问这些人来自哪个国家,为什么会迟来半个小时,又问他们是怎么看得懂他们写字的。

    两边你来我往在屏幕上聊了好长一会,庄言这才知道,原来这些人为了看直播都聚在一个fof群里面,有人给他们进行同声翻译。

    而屏幕上回答的英文,中国人看不懂,但也有懂的人会跳出来翻译,有时候翻译不过来,庄言自己就挑上两条为他们进行口译。

    这些人有一半都是来自美国,另外一半则分别是欧洲各个国家的人。

    庄言看他们聊得开心,不禁打了一波广告,让他们在自己的国家好好宣传宣传,把麦田tv推广出去。

    现在麦田tv不仅没有其他语言的通道,就连其他语种的板块也都没有,所以现在在网站只能看到中文的直播。

    不过在杨照的计划里面,这次公测结束之后,到明年年初放假过后,就会着手建设其他语种板块,其中最为重要的肯定是英文板块。