卷一

    元朝秘史卷一

    忙豁仑纽察脱〔卜〕 察安

    当初元朝的人祖，是天生一个苍色的狼，与一个惨白色的鹿相配了。同渡过腾吉思名字的水，来到于斡难名字的河源头不儿罕名字的山前住着，产了一个人，名字唤作巴塔赤罕。

    巴塔赤罕生的子名塔马察，塔马察生的子名豁里察儿篾儿干，豁里察儿篾儿干生的子名阿兀站孛罗温，阿兀站孛罗温生的子名撒里合察兀，撒里合察兀生的子名也客你敦，也客你敦生的子名锁赤。锁赤生的子名合儿出。

    合儿出生的子名孛儿只吉歹篾儿干。孛儿只吉歹篾儿干的妻名忙豁勒真豁阿。他生的子名脱罗豁勒真伯颜。脱罗豁勒真的妻名孛罗黑臣豁阿。他有一个家奴后生，名孛罗勒歹速牙勒必。又有两个好骟马，一个答驿儿马，一个孛罗马。脱罗豁勒真生二子，一个名都蛙锁豁儿，一个名朵奔篾儿干。

    都蛙锁豁儿独额中生一只眼，望见三程远地的势物。

    一日，都蛙锁豁儿同弟朵奔篾儿干上不儿罕山上去，都蛙锁豁儿自那山上望见统格黎名字的河边有一丛百姓顺水行将来。

    都蛙锁豁儿说：“那一丛起来的百姓里头，有一个黑车子，前头有一个女儿生得好，若是不曾嫁人呵，索与弟朵奔篾儿干为妻。”就教朵奔篾儿干去看了。

    朵奔篾儿干到那丛百姓里头看了，这女儿名阿阑豁阿，果然生得好，也不曾嫁人。

    那丛百姓是豁里剌儿台篾儿干一家。当初阔勒巴儿忽真地面的主人，名巴儿忽歹篾儿干。有一个女儿名巴儿忽真豁阿，嫁与豁甲秃马敦部落的官人，名豁里剌儿台篾儿干为妻。在阿里黑兀孙地面，生了这阿阑豁阿名字的女儿。

    豁里剌儿台篾儿干起来的缘故，为豁里秃马敦地面貂鼠青鼠野物，被自火里禁约，不得打捕的上头烦恼了。听得不儿罕山野物广有，全家起来，投奔不儿罕山的主人名哂赤伯颜，因此就做了豁里剌儿姓。朵奔篾儿干取了阿阑豁阿为妻的缘故，是这般。

    阿阑豁阿，朵奔篾儿干取了为妻的后头，生二子，一个名不古讷台，一个名别勒古讷台。

    朵奔篾儿干的哥哥都蛙锁豁儿有四子，同住的中间。都蛙锁豁儿死了，他的四个孩儿将叔叔朵奔篾儿干不做叔叔般看待，撇下了他，自分离起去了，做了朵儿边姓。

    在后一日，朵奔篾儿干往脱豁察温都儿名字的山上捕兽去，于树林内遇着兀良哈部落的人在那里。将杀了一个三岁鹿的肋扇肚脏烧着。

    朵奔篾儿干问他索肉，兀良哈的人将这鹿取下头皮带肺子自要了，其余的肉都与了朵奔篾儿干。

    朵奔篾儿干将得的鹿肉驮着回去，路间遇着一个穷乏的人，引着一个儿子行来。朵奔篾儿干问他：“你是什么人？”其人说：“我是马阿里黑伯牙兀歹人氏，我而今穷乏，你那鹿肉将与我，我把这儿子与你去。”

    朵奔篾儿干将鹿一只后腿的肉与了，将那人的儿子换去，家里做使唤的了。

    朵奔篾儿干死了的后头，他的妻阿阑豁阿又生了三个孩儿。一个名不忽合塔吉，一个名不合秃撒勒只，一个名孛端察儿。

    朵奔篾儿干在时生的别勒古讷台、不古讷台两个儿子，背处说：“俺这母亲无房亲兄弟，又无丈夫，生了这三个儿子，家内独有马阿里黑伯牙兀歹家人，莫不是他生的么道？”说间，他母亲知觉了。

    春间一日，他母亲阿阑豁阿煮着腊羊，将五个儿子唤来跟前，列坐着，每人与一支箭杆，教折折，各人都折折了。再将五支箭杆束在一处，教折折呵，五人轮着，都折不折。

    因那般，他母亲阿阑豁阿说：“别勒古讷台、不古讷台，您两个儿子疑惑我这三个儿子是谁生的，您疑惑的也是。您不知道，每夜有黄白色人自天窗门额明处入来，将我肚皮摩挲，他的光明透入肚里，去时节随日月的光，恰似黄狗般爬出去了。您休造次说，这般看来，显是天的儿子，不可比做凡人，久后他每做帝王呵，那时才知道也者。”

    阿阑豁阿就教训着说：“您五个儿子，都是我一个肚皮里生的，如恰才五支箭杆一般。各自一支呵，任谁容易折折；您兄弟但同心呵，便如这五支箭杆束在一处，他人如何容易折得折？”住间，他母亲阿阑豁阿殁了。

    母亲阿阑豁阿殁了之后，兄弟五个的家私，别勒古讷台、不古讷台、不忽合塔吉、不合秃撒勒只四个分了。见孛端察儿愚弱，不将他做兄弟相待，不曾分与。

    孛端察儿见他哥哥每将他不做兄弟相待，说道：“我这里住甚么？我自去，由他死呵死，活呵活。”因此上骑着一个青白色断梁疮秃尾子的马，顺着斡难河去到巴勒谆阿剌名字的地面里，结个草庵住了。

    那般住的时分，孛端察儿见有个雏黄鹰拿住个野鸡，他生计量，拔了几茎马尾做个套儿，将黄鹰拿着养了。

    孛端察儿因无吃的上头，见山崖边狼围住的野物射杀了，或狼食残的拾着吃，就养了鹰，如此过了一冬。

    到春间，鹅鸭都来了，孛端察儿将他的黄鹰饿着飞放，拿得鹅鸭多了，吃不尽，挂在各枯树上都臭了。

    都亦连名字的山背后，有一丛百姓顺着统格黎河边起来，孛端察儿每日间放鹰到这百姓处讨马奶吃，晚间回去草庵子里宿。

    那百姓问孛端察儿索这黄鹰，他不曾与。两家也不曾相问名姓，只这般住了。

    孛端察儿的哥哥不忽合塔吉后来顺着斡难河去寻他，行到统格黎河边，遇着那丛百姓，问道：“有一个那般人骑着那般马，有来么道？”

    那百姓说：“有个那般的人，那般的马，与你问的相似，他再有一个黄鹰飞放着，日里来俺行吃马奶子，夜间不知那里宿，但见西北风起时，鹅鸭的翎毛似雪般刮将来，想必在那里住。如今是他每日来的时分了，你略等候着。”

    略住间，望见一个人来到呵，果然是孛端察儿。他哥哥认得，引将回去了。

    孛端察儿点着马随他哥哥行间，说道：“人的身子有头呵好，衣裳有领呵好。”说了，他哥哥不答应他。

    孛端察儿再将前头的言语说了两遍，他哥哥才说：“你两三遍的言语，只是这般说，意思里如何？”

    孛端察儿回说：“恰才统格黎河边，那一丛百姓，无个头脑管束，大小都一般，容易取有，俺可以掳他。”

    他哥哥说：“既是这般呵，到家里去，哥哥弟兄每商量着却来掳他。”到家里，兄弟每商量了，教孛端察儿做头哨。

    孛端察儿哨到那里，将他一个怀孕的妇人拿住问她：“你是甚么人氏？”有那妇人回道：“我是札儿赤兀惕阿当罕兀良哈真的人氏。”

    那其余百姓，他兄弟五个都掳将回来了。因这般，头口也有，茶饭使唤的都有了。

    那怀孕的妇人，孛端察儿将他做了妻。生了一个儿子，名字唤作札只剌歹。后来札答剌的人氏，他便是他祖。那札只剌歹的儿子名土古兀歹，土古兀歹的儿子名不里不勒赤鲁，不里不勒赤鲁的儿子名合剌合答安，合剌合答安的儿子名札木合。就做了札答阑姓氏。

    那妇人，孛端察儿跟前再生一个儿子，名巴阿里歹，后来做了巴阿邻人氏的祖。

    那巴阿里歹的儿子名赤都忽勒孛阔，赤都忽勒孛阔娶的妻多，儿子多生了，因此上做了篾年巴阿邻姓氏。别勒古讷台做了别勒古讷惕姓氏，不古讷台做了不古讷兀惕姓氏，不忽合塔吉做了合塔斤姓氏。不合秃撒勒只做了撒勒只兀惕姓氏，孛端察儿做了孛儿只斤姓氏。

    孛端察儿又自取了个妻，生了个儿子，名把林失亦剌秃合必赤。那合必赤的母从嫁来的妇人，孛端察儿做了妾，生了个儿子，名沼兀列歹。孛端察儿在时，将他做儿，祭祀时同祭祀有来。

    孛端察儿殁了后，把林失亦剌秃合必赤将沼兀列歹不做兄弟相待，说道：“在家常川有阿当合兀良合歹人氏的人往来，莫敢是他的儿子。”祭祀时逐出去了。后来做了沼兀列亦惕姓氏。

    合必赤的子名篾年土敦。篾年土敦生子七人，一名合赤曲鲁克，一名合臣，一名合赤兀，一名合出剌，一名合赤温，一名合阑歹，一名纳臣把阿秃儿。

    合赤曲鲁克的子名海都，海都的母名那莫仑。合臣的子名那牙吉歹，那牙吉歹因他性儿好装官人模样就做了那牙勤姓氏。合赤兀的子名巴鲁剌台，因他生的身子大吃茶饭猛的上头，就做了巴鲁剌思姓氏。合出剌的子，也吃茶饭猛，唤做大巴鲁剌、小巴鲁剌、额儿点图巴鲁剌、脱朵延巴鲁剌，将这四个名就做了姓氏。合阑歹的儿子争粥饭无上下，因此就做了不答安惕姓氏。合赤温的儿子名阿答儿乞歹，兄弟中间好间谍，就做了阿答儿斤姓氏。纳臣把阿秃儿生二子，一名兀鲁兀歹，一名忙忽台，就做兀鲁兀惕、忙忽惕二姓氏。纳臣把阿秃儿自娶的妇人，又生二子，一名失主兀歹，一名朵豁剌歹。

    海都生三子，一名伯升豁儿多黑申，一名察剌孩领忽，一名抄真豁儿帖该。伯升豁儿多黑申生了一子，名屯必乃薛禅。察剌孩领忽生子名想昆必勒格。想昆必勒格生子名俺巴孩，就做了泰亦赤兀惕姓氏。察剌孩领忽收嫂为妻，又生一子，名别速台，就做了别速惕姓氏。抄真斡儿帖该生子六人，一名斡罗纳儿，一名晃豁坛，一名阿鲁剌惕，一名雪你惕，一名合卜秃儿合忽，一名格泥格思，就做了这六等姓氏。

    屯必乃薛禅生二子，一名合不合勒罕，一名薛赤列。薛赤列的子不勒帖出把阿秃儿。合不勒生七子：一名斡勤巴儿合，一名把儿坛把阿秃儿，一名忽秃黑秃蒙古儿，一名忽图剌合罕，一名忽阑，一名合答安，一名脱朵延斡惕赤斤。

    斡勤巴儿合黑的子，名忽秃黑秃主儿乞。忽秃黑秃主儿乞生二子，一名薛扯别乞，一名台出，他每做了主儿乞姓氏。

    把儿坛把阿秃儿生四子，一名忙格秃乞颜，一名捏坤太子，一名也速该把阿秃儿，一名答里台斡惕赤斤。忽秃黑秃蒙古儿生一子，名不里孛阔。于斡难河边筵会时，将太祖的弟别勒古台的肩甲砍破的便是这不里孛阔。

    忽图剌合罕生三子，一名拙赤，一名吉儿马兀，一名阿勒坛。忽阑把阿秃儿的子也客扯连有两个奴婢，一名把歹，一名乞失黎黑。后来到太祖时都教做了答剌儿罕官人，惟合答安、脱朵延两个无子嗣。

    众达达百姓，合不勒皇帝管着来。合不勒皇帝虽有七个儿子，都不曾委付，却教想昆必勒格的孩儿俺巴孩管了。

    捕鱼儿海子，阔连海子，两个海子中间的河名兀儿失温。那河边住的塔塔儿一种人，俺巴孩将女儿嫁与他，亲自送去，被塔塔儿人拿了，送与大金家。俺巴孩去时别速歹氏巴剌合赤名字的人说将回去。说道：“你对合不勒皇帝的七个儿子中间的忽图剌跟前，并我的十个儿子内的合答安太子跟前说，我是众百姓的主人，为亲送女儿上头，被人拿了。今后以我为戒，你每将五个指甲磨尽，便坏了十个指头，也与我每报仇。”

    那时太祖的父也速该把阿秃儿在斡难河放鹰，见篾儿乞氏的人名也客赤列都，于斡勒忽讷氏行取的妻引将来。也速该把阿秃儿望见，那妇人生得有颜色，随即走回家，去引他哥哥捏坤太子、弟答里台斡惕赤斤来了。

    他兄弟每来到时，也客赤列都见了恐惧，即便打着马，走过了一个岭，转过了一个山嘴，回来到他妻车子跟前。其妻说：“那三个人的颜色好生不善，必害了你性命，你快走去。你若有性命呵，似我这般妇人有也者。你想我呵，再取的妇人就唤做我的名字者。”说了，就脱下衫儿与他做纪念。也客赤列都于马上方才接得衫儿，见也速该把阿秃儿兄弟三人来了，即便打着马，逆着斡难河走了。

    也速该把阿秃儿兄弟三人，随后赶也客赤列都。过了七个山冈，赶不上，回来了，将那妇人裹将去。也速该牵着车子，捏坤太子引路，答里台傍着车辕行。那妇人名诃额仑，哭着说：“我的丈夫头发不曾被风吹，肚腹不曾忍饿，如今走去呵，怎生般艰难？”哭的声将斡难河的水并川里林木都震动了。答里台斡勒赤斤对那妇人说：“你丈夫岭过得多了，水也渡得多了，你哭呵他也不回头，踪迹寻呵也不得见了。你住声，休要哭。”因此上将回去与也速该把阿秃儿做了妻。

    因俺巴孩合罕被拿时，将合答安、忽图剌两个的名字提说来上头，众达达泰亦赤兀百姓每，于豁儿纳川地面聚会着，将忽图剌做了皇帝，就于大树下做筵席，众达达百姓喜欢，绕这树跳跃，将地面践踏成深沟了。

    忽图剌做了皇帝，同合答安太子往塔塔儿处报仇。行了，与阔湍巴剌合、札里不花两人厮杀十三次，不曾报得仇。

    与塔塔儿厮杀时，也速该把阿秃儿将他帖木真兀格、豁里不花等掳来。那时也速该把阿秃儿的妻诃额仑正怀孕，于斡难河边迭里温孛勒答黑山下，生了太祖。太祖生时，右手握着髀石般一块血，生了。因掳将帖木真兀格来时生，故就名帖木真。

    诃额仑生了四个儿子，一名帖木真，一名合撒儿，一名合赤温，一名帖木格。一个女儿，名帖木仑。帖木真九岁时，合撒儿七岁，合赤温五岁，帖木格三岁，帖木仑女子正在摇车内有来。

    帖木真九岁时，他父亲也速该将他引往母舅斡勒忽讷氏处索女儿，与帖木真做妻。到扯克撒儿、赤忽儿古名字的两山间，遇着翁吉剌氏人德薛禅。

    德薛禅问说：“也速该亲家你往那里去？”也速该说：“我往这儿子母舅斡勒忽讷氏索女子去。”德薛禅说：“你这儿子眼明面有光，我昨夜梦见一个白海青，两手拿着日月，飞来我手上立。我对人说：‘日月但曾眼见，如今这白海青拿日月来到我手上，必然好。’也速该亲家，原来你今日将这儿子来，应了我的梦，必是你乞颜人的吉兆。

    “俺翁吉剌家在前日子里，不与人争国土百姓，但有颜色的女子，便献与您皇帝人家后妃位子里教坐有来。

    “大凡结亲呵，儿孩儿便看他家道，女孩儿便看他颜色。也速该亲家，我家里有个女儿年幼小哩，同去看来。”就引到他家里去了。

    到他家里，见了他女儿生得好，也速该心里喜欢。其女子十岁，大帖木真一岁，名孛儿帖。当日就在他家宿了，第二日，也速该问他索这女子。薛禅说：“岂多遍索了与呵便重，少遍索了与呵便轻。大凡女孩儿生了，老在家里的理无，我将女儿与你儿子，你儿子留在这里做女婿，两家相从了。”也速该说：“我儿子怕狗，休教狗惊着。”就留下他一个从马做定礼去了。

    也速该回去到扯克扯儿地面，遇着塔塔儿每做筵席，因行得饥渴，就下马住了，不想塔塔儿每认得，说：“也速该乞颜来了。”因记起旧日被掳的冤仇，暗地里和了毒药与吃了。也速该上马行到路间，觉身子不好了，行了三日，到家越重了。

    也速该说：“我心里不好，我近处有谁？”当有察剌合老人的子蒙力克，就唤来对说：“我儿子每幼小，将帖木真去做女婿，回时被塔塔儿家暗毒害了。我心里好生不好，你兄弟每行嫂嫂行照觑的你知者，我儿子帖木真，快与我取来。”说罢死了。