第53页

    好在有普塞利人帮助加图排除了不少困难。无论任何地理环境，他们总是尽心尽力地搜寻蝎子。当然许多人难免被蝎子的毒钳蜇了，不过在经验丰富的普塞利人的治疗下mdash;mdash;mdash;用刀片切入伤口，用嘴把毒液全部吸出，大家康复得很快，只有屈指可数的人需要乘坐毛驴疗伤。只有一名矮小而瘦弱的普塞利妇女遭到了不幸：毒蝎叮了她以后她未能抵抗过去，她的死亡过程想起来都令人心酸。

    遭遇到的艰难和困境越多，加图就越要以乐观的面目示人。有一天实在无法忍受劳顿之苦的塞克斯图斯也想逃走了，这对加图来说不啻于当头一棒。不过他把自己心中的伤痛隐藏了起来。他还是一如既往地造访每一个百人团，在谈天与大笑之间告诉他们：他们真的很勇敢，是他今生见过的最棒的士兵。这样，那些士兵才能鼓起勇气，乐呵呵地假装自己在度一次别开生面的长假旅行。就这样孜孜不倦地行进。依旧是每天十里。

    第二部分第65节：第二章(19)

    第65节：第二章(19)

    水袋很快就变轻了；在进入这段贫瘠的无水区之后的两天，加图就下达了节水令，要求士兵们的饮水必须定时定量分发，甚至对动物饮水也施加了严格的限制。假设某些时候，牛或者牡犊在路上实在扛不过去了，加图就会下令非战斗人员立即将它们就地屠杀，成为几百人的晚饭。而那些驴子，简直与加图一样永不知疲倦，只是一味地走啊走；它们背上越来越轻的水袋实在帮了它们大忙了。可是，干渴是令人生畏的。处于干渴状态的士兵们耳边整日回响的都是牛犊们哀哀的叫声，山羊也咩咩地哀号着，而毛驴们的叫声更是撕心裂肺。依旧每天十里。

    有时候，远方的雨云令他们心中升起阵阵希望，有时候也感觉潮湿的云层黑沉沉地压下来了，离地面越来越近；甚至有一两次，他们觉得天边上倾盆大雨近在咫尺，可惜这些甘霖从来没有眷顾这一万名干渴的人。

    对加图而言，这种荒野的孤独和荒凉是与他所信仰的斯多葛教义不谋而合的；他的灵魂开始从身上伸展出来拥抱和悦纳这片自己妄图穿越的荒野。他情愿自己能永远漂浮在这样的痛苦海洋中，因为他觉得这种痛苦是那样纯洁而美丽。

    每天正午，当太阳将附近的风景照得明晃晃的时候，在迷蒙之中，他有时会产生幻觉：仿佛看到自己日夜思念的哥哥卡厄庇阿正缓步向他走来，哥哥卡厄庇阿金红的头发活像一轮光晕，他那坚毅的轮廓在加图看来是一盏指路明灯。有一次，他甚至看到了玛尔基亚的幻象，有些时候，加图还看到其他肤色稍深的妇女；他也深知，其中一个未曾谋面的妇女一定是自己的母亲mdash;mdash;mdash;虽然她在产下自己两个月后就去世了mdash;mdash;mdash;他没有机会记住她的相貌。在幻境中塞尔维利亚变成了一位女神。利维亚？德鲁萨。妈妈，妈妈。

    他的最后一次幻象出现在从卡拉克斯出发后的第四十天，那天卢基乌斯？格拉提狄乌斯告诉加图说：所有的水袋都见底了。加图在幻觉中见到的依旧是卡厄庇阿，可是与往常不同的是，这一次这个亲爱的人儿仿佛触手可及。

    不要绝望，我的小兄弟，这里有水。rdquo;

    突然传来一声尖叫，幻象悄无声息地消失了，紧接着从万名喉咙渴得冒烟的士兵嘴里发出雷鸣般的吼声：水！

    在短短一个下午的行程中，周围的景致变换了许多。天上不时传来阵阵轰隆隆的雷声。水！一条并不宽阔的溪流在路旁奔涌而过，溪流旁笔直的河壁上长着稚嫩的植物。这时加图才想起他们从阿尔西诺出发已经八十天了，天气已经从秋初进入冬季了，这个时节正是雨季的开始。天上隆隆作响的风暴终于转变成甘霖滋润着大地，它们在那些地势较低的地方汇聚成溪流奔腾入海，溪流中汩汩作响的水无比清冽甘甜。现在加图随军带着的牲畜已经不满五十头了，山羊也只剩下百来只。卡厄庇阿传递给他的信息应验了。

    所有的士兵和牲畜急不可待地奔向小溪边，足足占了将近五里的河岸；所有的生命都在畅饮着上天的恩赐。接着，加图郑重警告大家：所有的人和动物都不许在河里或附近一带大小便。加图决定让一万名士兵在小溪旁小憩四天，利用这四天时间除了可以好好在海里游泳、捕鱼外，还可以睡上一顿好觉养足精神。最关键的是大家可以利用这四天把蓄水袋都灌满水。他自己也可以在这段时间探访一下看看周围有没有居民和粮食。

    我们已经过了法扎尼亚了。rdquo;当他们在海里沐浴后四脚伸开，舒坦地躺在沙滩上时，加图对塞克斯图斯说。

    我们现在晒得跟黑人差不多。瞄着在无垠的沙滩上来来回回的人群，塞克斯图斯不由自主地想道。即便是白皙如加图者，也晒得完全变了样。我想，我自己看起来一准像个叙利亚人。我们马上要进入什么地方？rdquo;他问加图道。

    特利坡里塔那。rdquo;加图答道。

    为什么他看起来如此的忧伤？可能他自己也讲不清为什么水就在我们即将被渴死的这一天突然出现在我们面前吧？那我们的粮食快吃完了吗？或许正是由于他向神祗们祷告祈雨才使得饮水如期而至罢？与加图在一起，任何奇迹都会发生。