第65页

    形式，见鬼去吧！rdquo;梅森对他说，你难道不知道有禁止重婚的法律？rdquo;

    可我没犯重婚罪！rdquo;洛林抗议道。

    啊，不，你犯有重婚罪，rdquo;梅森说，这里白纸黑字，有律师的签名，

    有诺玛的誓言。就在这儿写着结婚时你另有妻子，你从来没与她离婚。因此，

    我们得叫你和我们一块儿去趟警察局。恐怕在这件事上你已陷入大麻烦了。rdquo;

    洛林紧张起来。

    这不是真的。rdquo;他终于说道。

    这不是真的，你什么意思？rdquo;

    我是说这不是真的。我是说我以前从来没结过婚。诺玛知道！那个律

    师知道！我跟他们谈过，他们说他们等不及离婚，因为那将需要很长一段时

    间，但诺玛有了嫁给这个人的机会，如果我让诺玛去起诉，我可以从中得到

    一份报答。然后我递交一份答辩状承认我另外还有一个妻子，但声称我认为

    在与诺玛结婚时我已离婚。他们说这将使我清白无罪，而我和诺玛的婚姻也

    失去法律效应。律师事先已拟好了那份答辩状，我签了名。他明天将呈交上

    去。rdquo;

    然后就匆匆使你的婚姻宣告无效，是吧？rdquo;梅森问。

    洛林点点头。

    那么，rdquo;梅森说，对想了解这个案子真情的人撒谎就划不来了。你

    为什么不一开始就告诉我，省掉所有这些个麻烦？rdquo;

    那律师告诉我不要说。rdquo;洛林说。

    那么，他是疯了，rdquo;梅森说，我们得为这件事做汇报。所以你最好

    给我们一份书面证明，然后我们做汇报时可以把它交上去。rdquo;

    洛林犹豫不决。

    要么，rdquo;梅森建议，你可以亲自到警察局去做解释。rdquo;

    洛林说：不，不。我还是写个书面证明吧。rdquo;

    好极了，rdquo;梅森说着从口袋里拿出一个笔记本和一支圆珠笔，坐在

    箱子上，rdquo;他说：把前前后后的事完完全全写下来。写上你从来没有另外

    的妻子，那个律师对你解释说他想要诺玛快速解除和你的婚姻，他操纵着让

    你说另有妻子，这样诺玛便可以和一个即将继承财产的家伙结婚。rdquo;

    那么这不会让我掉到麻烦里去吧？rdquo;

    只有这样你才可以不陷入麻烦，rdquo;梅森说，我不用跟你解释，但是

    你几乎给自己惹来相当的麻烦。你对我和盘托出算做对了。我们正计划着带

    你去警察局呢。rdquo;

    洛林叹口气：好吧。rdquo;他说着便拿起圆珠笔，坐了下来开始吭哧吭哧

    写起来。梅森立在一边看着他，两脚分开，目光沉稳，耐心。德雷克咧嘴笑

    着并点了一支烟。

    洛林花了5 分钟写好证明材料，然后递给梅森：这样可以吧？rdquo;他问，

    这种东西我不太会弄。rdquo;

    梅森接过读了起来。

    很好，rdquo;他说，签上名。rdquo;

    洛林签上名字。

    好啦，rdquo;梅森说，这么说那律师要你离开这里，是吗？rdquo;

    是的。他给了我钱告诉我说不准再回来。他不想让谁找到我问话。rdquo;

    好的，rdquo;梅森对他说，你知道你要去的地方吗？rdquo;

    一家旅馆，rdquo;洛林说，至于哪家无所谓。rdquo;

    好极了，rdquo;德雷克说，你跟我们走，我们给你要个房间。你最好用

    其他名字登记，这样万一有人想找你的话，你不至被打扰。但你得跟我们保

    持联系。要不然可能会出现麻烦。我们可能要你当着某个证人的面证实这份

    书面证明。rdquo;

    洛林点头。

    那律师应该早点儿对我说说你们，rdquo;他说，rdquo;他把我带入一团乱麻里。rdquo;

    他当然早该告诉你的，rdquo;梅森同意道，要不这时候你可能已在去警

    察局的路上了，你一旦到了那儿，可不会好过的。rdquo;

    诺玛和律师一起来过这儿吗？rdquo;德雷克问。

    不，rdquo;洛林说，她母亲先来的。然后是那律师。rdquo;

    你没见诺玛？rdquo;

    没有，只见过她母亲。rdquo;

    好吧，rdquo;梅森对他说，你跟我们走，我们把你带到一个选好的旅馆，

    给你要个房间。你最好用哈里middot;勒格兰德这个名字。rdquo;

    行李怎么办？rdquo;洛林说。

    让我们来照顾行李。回头我们叫个搬运工来拿行李。旅馆行李员会为

    你照管所有东西。你要做的就是去到那里。我们有车等着，你最好现在就跟

    我们走。rdquo;

    洛林湿湿嘴唇：相信我，先生们，这是一种解脱。我正紧张地坐在这

    儿等人送传票。后来我也纳闷那个律师是不是清楚他自己做的每一件事。rdquo;

    他没什么，rdquo;梅森评说道，但是他恰恰忘了告诉你几件事情。他可