第468页
“那好，诗诗姐台词里有‘哀家’一词，这个不对，历史上皇后们没有这么称呼自己的，这个仅在戏曲、文学作品、影视作品里出现，完全是今人臆造出来的。而且这个哀家是死了丈夫后的自称。” 众人也不知道对不对，只好支着耳朵听着。 顾亚婷说罢，看了一眼李凡，意思是到你班儿了。 李凡指了指一名演员的衣服，道：“这位大哥的衣服错了，把汉服穿成了‘左衽’。汉服的一大特点是‘右衽’，‘右衽’是汉族的象征符号之一。 何为‘右衽’？就是左前襟向右腋系带，将右襟掩在里面，左衽正好相反。各位大哥，你们这批服装中，有一小半错了，变成了‘左衽’。 而且，这个不能错啊，你们知道将汉服穿成左衽意味着什么么？” “什么？” “不知道啊！” 李凡道：“意味着死人！死者穿左衽，和右衽相对，以表阴阳相隔！或者，古代少数民族也穿左衽！” 演员们倒吸了一口凉气，这衣服穿的，直接穿进棺材了。 男二号直接扒了衣服：“太晦气了，怎么服化道部门一点儿常识都没有？” 阿良领着李凡等人又走向了“厨房”，这里是《大秦厨娘》的重点拍摄地，比较关键。 李凡碰了一下顾亚婷，“你再说说吧。” 顾亚婷道：“秦朝时候没有辣椒，辣椒是明末清初时传入我国的，至于西红柿就更不用说了，明朝传到国内的。” 李凡补充道：“西红柿和辣椒一样，是哥伦布发现美洲以后的舶来品。明朝传入我国后，开始时候西红柿还只作为观赏植物，直到晚清光绪时期才开始食用。这个常识错误太不应该，太明显了。” 其实西红柿的起源在前世还有另一个说法，经过考古发现，西汉古墓里发现了西红柿的种子。不过这个没有得到广泛认可。 赵导听李凡这么一说，直接伸手将辣椒和西红柿捡了出来，丢了出去。 李凡心想：浪费！ 李凡又指了指一碗面条，道：“这个错了，秦汉时没有面条，当时人们还是把粮食煮成饭或粥吃的，几乎不吃面食。最早的面条其实就是面汤，也叫汤饼，汉时就出现了，而我们现在的条状面条直到北宋时才出现。” 顾亚婷：“这个发簪错了……” 李凡：“这个木屐错了……” 顾亚婷：“……” 李凡：“……” …… 把众人听得啊，一个个眼睛直勾勾的，这错了，那错了，那到底哪儿是正确的？ 见众人陷入沉默，李凡和顾亚婷相视一眼，彼此眼神交流，两个人反思了一下是不是说得太多了？ 赵导指了指各种蔬菜，问道：“那两位说说，这些菜中，哪些是先秦时有的。这是我们女三号的一场重头戏，要用素菜做出一道极品菜肴。” 李凡看着眼下20余样蔬菜直皱眉，然后抬起手，将一捆韭菜挑到一旁，之后又把一根萝卜挑了出来，最后挑出了葱和蒜，道：“赵导，就这些！” 赵导拍了拍胸口，道：“那还好，错得不多，本子还能修改。” 顾亚婷有些不好意思地提醒道：“李凡说得是，就那四样先秦时有，其他都没有！” “什么？”赵导一声惊呼，“啪”地一声，愤怒地拍了一把桌子，“我真想一巴掌拍死那个编剧，瞎他妈写，还吹吹呼呼说耗尽三年心血！这他妈是坑我呢，砸我名导的金字招牌！停工，给我找编剧！” 李凡顾亚婷面面相觑，是不是说得太多了？怎么直接给人家说停工了啊！ 顾亚婷翘脚趴在李凡耳边道：“过分么？” 李凡挠了挠头，不过分吧？但好像砸人家饭碗了。 第241章 一场阴谋戏 赵导在发怒，又拍桌子又踹椅子的，脾气着实不小，这位可能是华国著名导演行列里面脾气最暴躁的一位了。 各位演员默不作声，服化道工作人员们更是躲在角落里瑟瑟发抖。 李凡见状只好劝解道：“其实吧，古装剧不可能做到高度还原的，这个也太不现实。只要没有原则性的错误就可以了，其实咱们剧组还是满用心的。要是太较真的话就没法拍了，比如说蒜，严格意义上说，咱们眼下的大蒜秦代也没有，这个也是丝绸之路的成果，小蒜倒是自古原产的，把大蒜换成小蒜就好了。 赵导别太动怒，其实已经不错了。” 演员们心想，这时候也就李凡他们这种“外来人”敢说几句劝解的话。 “不错个屁，咱们这是美食类型的电视剧，结果大编剧‘食客’竟然在最关键的地方弄得跟个小白似的，这哪成？服化道的所有人，你们也跑不了，华国传统的汉服你们都能弄错了，你们是专业的么，这不让观众们贻笑大方？” 有个胆大的工作人员辩解道：“赵导，咱们这是改良版，再说了，观众们也都不明白。” “屁话，观众们不明白不有人明白么？李凡一篇文章下来，咱们电视剧不就歇菜了么？” 众人瞬间低头，纷纷想起了李凡和杨建那段往事。 赵导提议道：“李凡，我们诚邀你做我们的艺术顾问，帮我们把把关。” 李凡连忙婉言谢绝，要是自己帮他们把关，那他们的电视剧也就拍不下去了。电视剧嘛，就是看个热闹，吐吐槽，千万别较真儿。